IT 
ES 
SABATO 10 NOVEMBRE 2007
La cerimonia ufficiale di commemorazione del 50° si è svolta sabato 10 novembre al mattino presso la Sala della Cooperazione della Federazione Trentina; Inizio con la proiezione del filmato «Storie di mondo» prodotto dal Museo Storico in Trento, la relazione del presidente Ferruccio Pisoni, i saluti delle autorità trentine, la presenza di ospiti provenienti dall’estero in rappresentanza dei Circoli trentini e l’intervento del vice Ministro degli Esteri con delega per gli Italiani nel Mondo, Sen. Franco Danieli.
Nel pomeriggio furono presentati due volumi e di un filmato. Le pubblicazioni sono "Un solco lungo 50 anni, La Associazione Trentini nel Mondo dal 1957 al 2007" e "Tanti volti, un’unica comunità, Storia e realtà dei Circoli trentini nel mondo", entrambe curate dall’Associazione per ripercorrere la storia e gli sviluppi di questi primi 50 anni. Il filmato, prodotto dalla sede RAI di Trento, si intitola «Solidarietà e cooperazione trentina in Sud America».
ore 9.45 Sala della Cooperazione della Federazione Trentina via Segantini, 10 - Trento
> filmato "Storie di Mondo", regia Lorenzo Pevarello, produzione Museo Storico in Trento e format Centro Audiovisivi del Trentino - P.A.T.
> saluto del Direttore Rino Zandonai e degli ospiti provenienti dall’estero in rappresentanza dei Circoli Trentini
> relazione del Presidente Ferruccio Pisoni
> saluti delle autorità trentine:
Arcivescovo Mons. Luigi Bressan
Sindaco di Trento Alberto Pacher
Presidente Consiglio Regionale Franz Arthur Pahl
Presidente Consiglio Provinciale Dario Pallaoro
Assessore all’Emigrazione Iva Berasi
Presidente Giunta Provinciale Lorenzo Dellai
> intervento del Vice Ministro degli Esteri con delega per gli italiani nel mondo Sen. Franco Danieli
ore 13.00
> pranzo presso il Ristorante Giulia - via Gazzoletti
ore 15.00 Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto via Calepina, 1 - Trento
> presentazione del libro "Un solco lungo 50 anni – L’Associazione Trentini nel Mondo dal 1957 al 2007" realizzato dall’Associazione Trentini nel Mondo o.n.l.u.s.; intervento dei rappresentanti degli Enti dei Soci Fondatori dell’Associazione
> filmato "Solidarietà e Cooperazione Trentina in America del Sud" realizzato dalla Rai Sede di Trento in collaborazione
con Ciro Russo, responsabile dei Progetti di Cooperazione allo Sviluppo in Sud America
> presentazione del primo volume della trilogia "Tanti volti, un’unica comunità - Storia e realtà dei Circoli Trentini nel Mondo" realizzato dall’Associazione Trentini nel Mondo o.n.l.u.s.
